海德堡要理問答 Heidelberger Katechismus
第三十八主日
Catechismus oder christlicher Vnderricht, wie der in Kirchen vnd Schulen
Loading...
第一百零三個問題
問題 103:神在第四條誡命裡要我們做什麼?
神首先意指:聖道宣講的職分與學校得著維繫;並且我,要殷勤地來到上帝的會眾中,學習上帝的話語,領受聖禮,公開求告主,並奉獻基督徒的慈惠,特別是在主日與教會節期。其次,要我在一生的日子止息我的惡行,讓主藉著祂的聖靈在我裡面工作,並因此在今生就開始永恆的安息。
Frage 103: Was will Gott im vierten Gebot?
Gott will erstlich, dass das Predigtamt und Schulen erhalten werden und ich, sonderlich am Feiertag, zu der Gemeinde Gottes fleißig komme, das Wort Gottes zu lernen, die heiligen Sakramente zu gebrauchen, den Herrn öffentlich anzurufen und das christliche Almosen zu geben. Zum andern, dass ich alle Tage meines Lebens von meinen bösen Werken feiere, den Herrn durch seinen Geist in mir wirken lasse, und also den ewigen Sabbat in diesem Leben anfange.
重點解析
聖道宣講的職分與學校 (Predigtamt und Schulen)
第四誡的首要目的不只是個人的休息,而是為了維繫 (erhalten) 上帝話語的傳承。這包括了對「聖道宣講職分」的維護,以及對「聖道宣講學校」(神學教育或教會教導系統)的支持,確保真理能持續被正確地教導下去。
殷勤地參與公共敬拜 (fleißig... zu der Gemeinde Gottes)
這要求一種積極的態度——「殷勤地」(fleißig) 來到上帝的會眾中。特別是在被分別為聖的日子,即「主日與教會節期」(Feiertag),信徒不應懶散或輕忽聚會。
敬拜的四個核心要素:
這段經文定義了公共敬拜的具體內容:
01
學習上帝的話語
(Wort Gottes zu lernen)
02
領受聖禮
(die heiligen Sakramente zu gebrauchen)
03
公開求告主
(den Herrn öffentlich anzurufen,即公禱)
04
奉獻基督徒的慈惠
(christliche Almosen zu geben,即慈惠工作)
止息惡行即是安息
(von meinen bösen Werken feiere)
這是對「安息」深刻的神學定義。真正的屬靈安息並非無所事事,而是停止犯罪,即「止息我的惡行」,並讓主藉著聖靈在我們裡面掌權和工作。
永恆安息的開始
(ewigen Sabbat... anfange)
守安息日具有終末的指向性。我們在今生透過聖靈的工作和成聖的生活,就已經開始了那將來在天上才完全實現的「永恆安息」。
生活應用
積極維護教會體制與真理傳承
支持神學教育、主日學及傳道人培育，確保上帝話語的傳遞不被間斷或扭曲。
看重公共敬拜的完整性
殷勤參與主日聚會，重視聽道、領受聖禮、群體禱告及實際的愛心行動。
將「止息惡行」作為每日的生活目標
每日透過悔改與順服，讓聖靈在我們裡面工作，止息惡行，運行神的旨意。
活出對永恆安息的盼望
每次敬拜和順服聖靈都是預演天上的永恆安息，以此在勞苦中得著盼望。
Copyright © 2026 The Tao-Yuan Reformed Presbyterian Church